Quantcast
Channel: Ministry of Youth Sports & Culture
Viewing all 1132 articles
Browse latest View live

Seri rankont avek bann paran anba tenm ‘Ledikasyon mon zanfan, mon devwar’:

$
0
0

paranPa bokou paran ki’n asiste premye rankont

Minister Ledikasyon in lans en  seri rankont anba tenm ‘Ledikasyon mon zanfan, mon devwar’.

Premye rankont ti devret fer yer dan Sant Kominoter Beau Vallon pour bann paran ki zot zanfan i lekol primer Bel Ombre, Glacis, Beau Vallon ek segonder Beau Vallon.

Parkont, pa bokou paran ki ti pran par.  Alor Sekreter Prensipal pour Pti Anfans, Primer ek Segonder Merida Delcy ti dir ki menm si turn-out pa ti bon zot pa pe dekouraze akoz i selman premye rankont e Beau Vallon i en landrwa kot i toultan annan bokou dimoun dan bann rankont. Alor zot pou senpleman donn en nouvo dat pour en lot rankont dan sa distrik.

«Tou dimoun pe koz lo la: marnmay i pli pa bon, marnmay i malelve, marnmay i lager. Savedir mon krwar sa ki konsern konportman zanfan i konsern Minister Ledikasyon e i osi konsern bann paran,» i ti dir.

I ti azoute ki bann paran i devret partisip dan prosesis ledikasyon zot zanfan e ki zot devret vin bann ko-partener oubyen ko-edikater zot zanfan.

«Sa bann rankont i anna pour bi partaz lenformasyon e rod lopinyon bann paran e pran zot bann rekomandasyon sirtou lo kote disipilin dan lekol pour ki ler bann etidyan i retourn lekol pour sa dezyenm trimes zot ava pli rantab, pli prodiktiv e kot i ava annan mwens problenm avek bann zanfan,» i ti dir.

Bann rankont pou termin le 13 Me e bann zofisye ledikasyon pou pas dan tou bann distrik kot i annan en lekol segonder ki afilye avek en lekol primer.

Ozordi en lot rankont pe fer 2er apremidi dan lasal konferans STC, SemenLatanier, pour lekol Mont Fleuri segonder, Mont Fleuri primer ek La Misère primer.

Source : Seychelles NATION

 


L’OASIS DES MOTS de Magie Faure-Vidot :

$
0
0

Une oasis dans le désert littéraire seychellois

 Dans un pays où les publications littéraires manquent cruellement, L’OASIS DES MOTS, le dernier recueil de la poétesse Magie Faure-Vidot, apparaît comme une réelle oasis littéraire.

Ecrit dans les trois langues officielles des Seychelles – créole, anglais et français – le recueil réunit ses nouveaux poèmes, enrichis de quelques textes d’amis. Eléments qui lui donne un caractère universel et facilite la lecture, ainsi que la communication avec l’auteure. L’ouvrage a récemment été présenté au Salon du Livre Créole au Port à La Réunion.

Magie-Faure Vidot a tenu à remercier Catherine Panot, membre du comité de lecture de la revue littéraire Sipay et professeur documentaliste,  pour avoir bien voulu préfacé son livre.

Cette dernière le décrit comme des « mots rares qui jaillissent comme la source claire d’une oasis », un « point de passages, de rencontres et de ralliement ».

« Les évocations poétiques de la verte nature vierge des Seychelles, havre de paix à la diversité unique, sont autant de nourriture spirituelle qui nous irriguent et alimentent notre réflexion », illustre Catherine Panot.

« Les mots de Magie-Faure Vidot ne sont pas des mirages, ni des illusions qui tromperaient nos esprits », rajoute-t-elle. « Au contraire », continue-t-elle, « ils nous éclairent par cette flamme mystique qui scintille en elle.»

La poétesse remercie également son éditeur Edisyon Losean Endyen, les autres membres du comité de lecture de SIPAY ainsi que  M. Karoly Sandor Pallai – éditeur, correcteur et graphiste –,  Rennett Stowe pour les photos de couverture et sa bonne amie Flora Ben David du Ministère de l’Education des Seychelles.

On en profite pour partager un poème de Magie-Faure Vidot avec vous. Poème qui apparait dans l’OASIS DES MOTS :

loasis-des-mots-maggie-faurLA PLUIE DE MES YEUX

A l’aide de mes larmes

Coulant de mon stylo

Je griffonne des mots

Afin d’essuyer les armes

 

Elles se transformeraient en caresses

Et deviendraient des calèches

Pour remplacer les chars d’assaut

Qui inventent des tombaux

 

Les pavots seraient remplacés

Par des roses

Représentées sur un magnifique tableau

Et rendrait l’existence moins morose

Petite biographie de Magie-Faure Vidot

Née à Victoria, Magie-Faure Vidot a découvert la diversité et les richesses du monde lors de ses séjours : Italie, Liban, France, Grande-Bretagne. Elle est lauréate de plusieurs prix locaux et internationaux dont la Coupe de la Ville de Paris, la Lyre d’honneur, plusieurs médailles d’argent et de bronze reçues avec mention.

Elle est la directrice de la revue seychelloise Sipay, co-directrice et co-fondatrice de la revue littéraire électronique Vents alizés, de la maison d’édition électronique Edisyon Losean Endyen et présidente du Club Maupassant.

Pour tout contact : mail – edoseanendyen@yahoo.fr ou site internet – http://www.wix.com/loseanendyen/edisyon

Source : Seychelles NATION

 

President Michel on private visit

$
0
0

President James Michel has left Seychelles on a private visit overseas. He is accompanied by his daughter.

During President Michel’s absence from the country, his duties and responsibilities will be discharged by Vice-President Danny Faure.

 

South Africa, Madagascar and Seychelles Tourism Ministers meet on the sidelines of the 6th Edition of the Carnaval International de Victoria in Seychelles

$
0
0
ministers

Minister Roland Ratsiraka, Minister Alain St.Ange & Minister Derek Hanekom

Derek Hanekom, the Minister of Tourism of South Africa, Roland Ratsiraka, the Minister of Tourism of Madagascar and Alain St.Ange, the Seychelles Minister of Tourism and Culture and their tourism heads made time during the 6th Edition of the Carnaval International de Victoria in the Seychelles for them to meet to discuss cooperation and tourism.

The Tourism Ministers of South Africa and Madagascar were both leading their country’s own delegation at this year’s edition of the carnival dubbed the United Nations Gathering of Culture.

Safety and security was discussed as well at strengthening possibilities of two of three destinations as options for long haul travel into the Africa Region.

The Madagascar Minister flew into Seychelles but days after taking over the tourism portfolio and wanted to be seen to be a supporter of the cultural event that is placing the Indian Ocean Region on the tourism map of the world. It was at this meeting that Alain St.Ange of the Seychelles confirmed to his South Africa counterpart that he will be personally leading his country’s delegation to INDABA, the Tourism Trade Fair of South Africa which is to be held in Durban in the coming week.

 

H.H. Sheik Ahmed bin Saeed Almakhtoum of Emirates welcomes Seychelles Tourism Minister St.Ange and his delegation to the Emirates Stand at Arabian Travel Market (ATM) 2016

$
0
0

emiratesH.H. Sheik Ahmed bin Saeed Almakhtoum of Emirates in the presence of Thierry Antinori, the airlines Executive Vice President and Chief Commercial Office and Senior members of the Emirates Team which included Orhan Abbas, the airlines Senior Vice President for Central & Southern Africa and also Latin America welcomed Minister Alain St.Ange, the Seychelles Minister responsible for Tourism and Culture and his Delegation attending ATM 2016 to the Emirates Stand at the Arabian Travel Market.

It was an opportunity for H.H. Sheik Ahmed bin Saeed Almakhtoum of Emirates to discuss cooperation with the Seychelles Minister and to be appraised on tourism in the islands.

Minister St.Ange was accompanied at this meeting by Sherin Naiken, the CEO of the Seychelles Tourism Board, Ahmed Fathallah and Aliette Esther form the Tourism Board’s Dubai and Abu Dhabi Offices.

“The meeting was great. The support for the islands by Emirates was evident and we were appraised of their commitment” said Minister St.Ange after the meeting.

Wild and lush, the Seychelles’ CaranaBeach Hotel reopens with a Creole touch

$
0
0
1carana

Built on around seven acres on the northern coast, CaranaBeach hotel, the latest hotel to open its doors in Seychelles has 20 chalets with two bedrooms each and 12 of them with their own small swimming pool. (Patrick Joubert, Seychelles News Agency)

Seychelles’ CaranaBeach Hotel is back in business with a modern Creole architecture, a four-star status and five-star service.

Closed for over 12 years, the family-owned CaranaBeach Hotel opened officially on Thursday.

The director of the parent company, Alan Mason, said his family wanted CaranaBeach to stand apart from other hotels in the 115-island archipelago.

“We wanted a niche, and when coming to the hotel a few words would come to mind: wild, allure, lush,” said Mason.

Seychelles’ Minister for Tourism and Culture Alain St. Ange visited the hotel before its opening and said that “CaranaBeach has privacy, comfort and this idea of simple elegance.”

Built on around seven acres on the coast in the northeast of the main island Mahe, CaranaBeach has 20 chalets with two bedrooms each and 12 of them with their own small swimming pool. All the chalets overlook white sandy beaches and turquoise coloured waters and carry a standard rate of $338 to $676 per night.

2caranaThe Creole touch is in every facet of the hotel including the architecture and the services.

Mason said: “We’ve done so with the hope that our guests would enjoy a much more rewarding holiday and understand why our country is so unique. We strive to give our guests a place that is authentic to our island, a true Seychellois experience envisioned by Seychellois.”

3carana

All the chalets overlook white sandy beaches and turquoise coloured waters. (Patrick Joubert, Seychelles News Agency) Photo License: CC-BY

The Seychelles’ archipelago in the western Indian Ocean relies heavily on tourism, the top pillar of its economy.  CaranaBeach is marketing for clients from traditional markets like UK, Germany, France and Italy as well as emerging ones from the Middle East, Asia and China.

With a four-star status, Carana is ideal for clients with a taste for a small hotel with high-level service and this is in demand on Mahe, Seychelles’ most populated island. The hotel is currently employing 89 staff mostly locals with foreigners in the security department.

“Often we pitch ourselves at five- or six-star level, and we forget about the clients looking for a normal four-star with all the thrills of a five-star. This is where Carana has been able to come in and fill the void on the main island of Mahe,” said St. Ange.

5carana

All the chalets overlook white sandy beaches and turquoise coloured waters. (Patrick Joubert, Seychelles News Agency) Photo License: CC-BY

The Mason family has two other tourism establishments on Denis Private Island and Island Lodge on Praslin and their clients can benefit from a combination.

“There will be the opportunity for clients to get a combination as Seychelles has an island hopping concept where you stay a few days on Mahe and then go to other islands. This is what makes us different from other countries in the region like Mauritius. This gives our clients the real Seychelles experience,” said Mason.

The opening of the hotel coincided with the start of the edition of the Carnaval International de Victoria from April 22 to 24, and Mason said this is bringing forth the cultural aspect of tourism which often gets lost in the natural beauty of the islands.

Source : Seychelles News Agency

Aktivite Lazournen Lektir demen kot Lenstiti Kreol

$
0
0

Dan kad lazournen mondyal pour liv ek drwa doter, Lenstiti Kreol pe organiz en latelye literatir pour bann zanfan lekol segonder.

Sa aktivite pou fer demen – le 28 avril – kot Lenstiti Kreol, Au Cap e i pou enkli partisipasyon bann ekriven Seselwa ase koni nasyonalman e enternasyonalman pour zot travay dan bann diferan zanr literer respektif .

Aktivite pou deroul dan laform bann mini latelye kot bann zanfan pou ganny groupe dapre zot preferans literer e bann ekriven pou azir koman fasilitater dan sak group, kot zot pou partaz zot leksperyans avek bann zelev e eksplik zot bann prosede ki zot pas atraver letan ki zot pe ekrir en louvraz.

Bann latelye pou swiv par en sesyon lekritir lib ouswa dirize kot bann partisipan pou servi sa ki zot in aprann pour prodwir bann teks dan bann diferan zanr.

Bann zanr literer ki pou ganny aborde i enkli: Lapoezi, resi foklorik, resi kontanporen, resi syantifik, roman ek tradiksyon.

Latelye pou regroup partisipasyon trwa zanfan dan sak lekol segonder dan pei, akonpannyen par en ansenyan.

Source : Seychelles NATION

 

Seychelles signs landmark Paris Agreement on climate change

$
0
0

parisSeychelles has joined the majority of the States Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in signing the landmark Paris Agreement on climate change.

The agreement aims to enact policies to effect greenhouse gases emissions mitigation, adaptation and finance as from the year 2020.

A total of 176 countries including Seychelles have heeded the call of the United Nations secretary-general Ban Ki-moon, and signed this agreement which reaffirms the strong commitment of governments of the world to deliver on the promises made when the agreement was brokered in Paris in December 2015. The signing ceremony held in New York is but the first step towards the implementation of the agreements.

The agreement was signed by Ambassador Marie-Louise Potter, Permanent Representative of the Republic of Seychelles to the United Nations, on behalf of Seychelles Head of State James Alix Michel.

Individual countries must now complete internal ratification procedures before the agreement can come into force. To cement the Paris Agreement international policy on climate change, a minimum of 55 countries representing at least 55% of the world’s greenhouse gas emissions must ratify the Paris Agreement. Only then will the agreement be legally binding to all its signatories.

A communiqué from the Ministry of Foreign Affairs has indicated that Seychelles implores the rapid ratification by other countries to ensure implementation of this agreement commences swiftly. Seychelles is also calling on all other governments to take the challenge, to show continued political will and to fulfill the commitments to achieve the future that we want.

So far 15 countries have ratified this agreement, most of them Small Island Developing States (Sids) with low carbon footprint. They include Barbados, Belize, Fiji, Grenada, Maldives, Marshall Islands, Mauritius, Nauru, Palau, Palestine, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa and Tuvalu.

Source : Seychelles NATION


Business survey on non-tariff measures launched

$
0
0
survey

Ms Zialor (standing) leading the presentation on the Non-Tariff Measures business survey

A survey which aims at identifying existing obstacles to trade impacting the competitiveness of Seychelles companies in the international market was launched yesterday at the Guy Morel Institute, Ma Joie.

The Non-Tariff Measures (NTM) business survey is being initiated by the International Trade Center (ITC) in collaboration with the Ministry of Finance, Trade and Blue Economy and is part of the ITC and Seychelles government partnership programme aiming at supporting Seychelles in the implementation of its trade policy for a conducive environment to trade.

The University of Seychelles (UniSey) through the Guy Morel Institute has been contracted as consultant to lead the project on behalf of ITC.

NTMs are official policy measures on export and 1surveyimport, other than ordinary customs tariffs that can potentially have an effect on international trade in goods, changing quantities traded, or prices or both. They are legally set by the government of the exporting, importing or transit country, in contrast to private standards which are not legally set.

This survey intends to put the business perspective in focus, help countries to better understand the non-tariff obstacles companies face and to identify need for concrete actions to help over these obstacles. Therefore the main tool is to conduct direct empirical research through company level surveys.

Surveying directly the business sector enables to assess the impact of non-tariff obstacles on products and sectors as the exporters and importers have to deal with NTM and other obstacles on a day-to-day basis. This is because they know best which challenges they face and to what extent they are affected. The NTM survey will give companies the opportunity to voice their experiences when facing these NTMs.

In her remarks, the dean of the Guy Morel Institute Shella Mohideen said the ITC is currently conducting surveys not only in Seychelles but in many countries of the world.

“The programme has covered so far over 30 countries worldwide where we are trying to make trade more transparent and we want to increase the awareness and understanding of the NTM,” she said.

She also noted that it is important to move forward with this survey in order to collect credible information that UniSey can translate to the ITC.

Presentations on the survey were led by Marie Celine Zialor and Lydia Wirtz.

Present during the ceremony were various companies such as Hunt Deltel, Land Marine, Seychelles Trading Company (STC) and Financial Services Agency (FSA).

Source : Seychelles NATION

Fantala hits Farquhar again: Reconstruction necessarysays environment minister

$
0
0

1farquharReconstruction on Farquhar is necessary environment minister Didier Dogley has said after the low-lying coral island was hit three times by tropical cyclone Fantala.

After devastating the island with winds gusting up to 355 kilometres per hour on Sunday April 17, Farquhar was again hit by tropical cyclone Fantala a third time one week later on Sunday evening.

However, just as when it had come back for a second time last Tuesday, Fantala had lost its intensity and was heading towards the African mainland at about only two kilometres per hour.

The island of Aldabra however found itself on its course on Monday evening and yesterday, with no damage or casualties reported. With a considerable drop in the cyclone’s force, the Islands Development Company (IDC) which manages outer islands did not have to execute its plan to evacuate non-essential staff from the islands of Aldabra and Astove.

Having now moved towards the continent, Fantala poses no more threat to any Seychelles’ islands as Aldabra is the most eastward of the archipelago, thus the closest to Africa.

Environment, Energy and Climate Change Minister Didier Dogley has meanwhile stressed on the necessity to rebuild Farquhar after it has been almost completely destroyed by Fantala. Replying to concerns that millions may be invested in an island which remains vulnerable to cyclones and which may be again hit in the future, the minister has reacted that one does not run away from his or her home after being hit by a natural disaster.

“Mauritians, Malagasies, Réunionnais are hit by cyclones almost every year. Do they run away and abandon their countries as a result?” he has asked, adding that “the question is not if we have to rebuild Farquhar, but how to rebuild it.”

2farquhar“We now have to build infrastructure which can withstand cyclones of 350 kilometres per hour. People have to understand that with climate change this will be the norm. We have to be resilient and adapt to climate change,” Mr Dogley explained, adding that “if we run away after a cyclone, one day there will be no one in Seychelles.”

Minister Dogley has also insisted that it is necessary to reinvest in the island as he says it is essential to invest in the whole country’s infrastructure and to maintain its integrity and security by protecting it from threats such as vandalism, robbery, piracy, terrorism and other criminal activities.

“I once went to Cosmoledo and found that a group of people from Madagascar had mounted a camp there and was exploiting sea cucumbers and sharks. We have to protect our islands from such illicit activities,” he said.

On accusations which suggest that Farquhar and the other outlying islands do not contribute much to the country’s economy, Minister Dogley has reacted by the negative and has bluntly said this is not true. He has rather argued that many Seychellois get their living from commercial activities going on there. He has stated those as tourism accommodation, fly fishing, diving, production of coconut oil and other coconut products, fishing, and production of salted fish of which most found on the local market he says comes from there.

“Many countries are fighting over territories. The fight is not only for the territory itself, but what lies around it. In our case it is what is around those islands. If we do not invest, it will be difficult to tap in those resources,” has commented Mr Dogley, adding that seismic studies have revealed that Farquhar is a potentially oil rich area.

At the same time, Minister Dogley has wished to make it clear that the IDC does not get a single cent subsidy from government as the parastatal is capable of financing itself. He asserts that government is only helping IDC to reconstruct Farquhar and is not bending itself to pressure from the company.

Instead, he is of the view that the help may pay dividend in the long term. He has in this context reminded that IDC does pay dividend to the Seychelles government annually.

IDC’s financial statements for the financial year ending March 31, 2015 has in fact revealed that after recording a profit after taxation of more than R17 million, it paid R3 million to government.

On complaints that the IDC restricts locals from landing on the islands under its control, the environment minister has replied that he believes the company enjoys good relations with the public, as he claims to have himself witnessed on Coetivy and Desroches. He has added that the IDC provides support for fishermen and private boats by helping them with water and other supplies when in need.

He has however admitted that conflicts sometimes do exist, primarily resulting from fishermen poaching on birds, birds’ eggs and sea tortoises, as well as willing to fish in the lagoon which he adds has potential for aquaculture.

“Some people have created those problems. Fishermen cannot fish in the lagoon. If they insist to do so, the fish stock will disappear as the shallow water lagoon only represents a small area,” says the environment specialist.

To resolve the misunderstanding, Minister Dogley has suggested that
the IDC and the fishermen sit down together and discuss the situation.

Following the Farquhar area being declared a disaster zone, Mr Dogley has announced that the UNDP (United Nations Development Programme) has already pledged a grant of US $50 000 which will go into damage assessment. He has also revealed that the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) which offers help to devastated communities has also given indications that it will intervene.

Source : Seychelles NATION

Emirates Airline renews commitment to promoting island attractions of Seychelles

$
0
0
emirates

An Emirates Boeing 777-300 ( Emirates Airline)

Emirates Airline has renewed its commitment to promote the attractions of the Seychelles because the island nation is such an important destination, a company official said Tuesday.

The Seychelles Tourism Board signed a global marketing agreement with Emirates, the largest airline in the Middle East, on the sidelines of the Arabian Travel Market 2016 taking place in Dubai this week.

Emirates’ senior vice president of commercial operations in Africa, Orhan Abbas, says the airline carried over 180,000 passengers from and to Seychelles in 2015 and 2016. This makes the island nation an important destination, and this is why they are extending their global marketing activities, he said.

“We will develop a series of joint activities together with the tourism board of Seychelles aiming to increase the visibility of the destination with our clients,” says Abbas.

The renewed agreement covers marketing activities such as attendance at tourism trade shows and fairs, trade familiarisation trips, product presentations and workshops.

minister

Alain St. Ange, Sherin Naiken, Orhan Abbas, and Thierry Antinori; renewing the MoU agreement to further boost inbound tourism to the islands of Seychelles. ( Emirates Airline) Photo License: CC-BY

During the signing ceremony, the chief executive of the Seychelles Tourism Board, Sherin Naiken, said, “I am delighted to be signing this MOU with our loyal and much-valued partner Emirates Airline, which will serve to foster and further the excellent spirit of collaboration that already exists between us.”

Emirates is one of the world’s largest airlines based in Dubai in the United Arab Emirates (UAE). The company flies to over 140 destinations. The airline started flying to Seychelles in 2005 and has twice daily flights to the Seychelles islands in the western Indian Ocean. In June 2015, Emirates increased its flights’ capacity by around 1,700 seats per week with the introduction of the Boeing 777-300ER.

The Seychelles archipelago with a population of 93,000 depends heavily on tourism, the top pillar of its economy. In the latest figures on visitor arrivals released by the National Bureau of Statistics in March, UAE is among the top six leading markets for February 2016 with around 2,500 visitors.

Source : Seychelles News Agency

Deepam’s Cinema, the grand re-opening

$
0
0

1deepamFinally, the long-awaited re-opening of Deepam’s Cinema (La Salle D’Oeuvres) in Victoria!

It will open its doors this Friday with the major blockbuster movie that we all have been waiting for – Batman Vs Superman: Dawn of Justice – which has a rating of 7.5/10 on the IMDB website.

The cinema closed on November 17 for major renovations that took four months to complete at a cost of R4.0 million. The renovation works were carried out by Hari Builders.

The movie theatre can now accommodate 200 persons instead of the 247 capacity before the renovation, due to the fact that the new seats are larger and more comfortable, for you to better enjoy the movie.

The cinema has also upgraded to silver screen, which is a type of projection screen that delivers best quality movies in 2D and 3D versions. Now the cinema can project movies in 2k and 4k resolution which translates to 2048×1080 or 3840 pixels × 2160 pixels.

Deepam Cinema has also upgraded its sound with a DATASAT Digital surround sound system from the 5.1 that used six channels (feeding into a total of 12 speakers) to 7.1 surround sound systems using eight channels with 14 speakers. The two extra channels of sound will provide back surround effect separately.

2deepamDeepam’s Cinema has also renovated the compound with a cleaner surrounding with concrete benches outside of the cinema for the comfort of people waiting to see a movie. As a replacement for the old paper poster board, a large Led screen has been installed for poster and promo of the movies being screened and also upcoming movies.

The proprietor of Deepam’s Cinema Subash Pillay said for him it is really important to have the only cinema in Seychelles up to the international standard, where movies are shown simultaneously or within a short period after their release in USA.

“Cinema is a passion for me, making money is not my only motive. I want the local movie fans to experience the best sound and image and to have a wonderful time when they come to see a movie, Deepam Cinema is among the few night entertainment centres in Seychelles where alcohol and smoking is prohibited inside the premises,” he said.

Deepam will also introduce online movie ticket sales in about three weeks time, where you will be able to purchase your tickets and choose your seats online.

Movies lined up for release are Risen, Captain America: Civil War, X-Men: Apocalypse, The Huntsman: Winter’s War and many other summer blockbusters.

Batman v Superman: Dawn of Justice will be screened on Friday at 6.30 pm and 9.15 pm, Saturday at 3.15 pm, 6.30 pm and 9.15 pm. On Sunday it will be screened at 3.15 pm, 6 pm and 8.45 pm.

Parental guidance is required for children under 13 years.

Tickets are on sale at the Deepam’s Cinema front desk from 10.30 am to 5 pm.

Source : Seychelles NATION

Hudson Dorothe i lans ‘Toultan’

$
0
0

hudsonSanter popiler Hudson Dorothe fek lans en nouvo albonm avek tit ‘Toultan’ lo marse.

Sa nouvo konpilasyon 11 sanson i enkli lanmizik sega, rege ek zouk.

Msye Dorothe in dir ki sa bann sanson i baze lo sa ki nou vwar toultan e sa ki nou tande toultan, parey tit sa albonm i dir.

«Mesaz i la li me mon pa kapab eksplike. Fodre ekoute pour zot konpran,» i ti dir.

Pour son bann fans i ti dir ki parey son labitid, i pe donn zot bann parol en pe rar, 3-an apre son dernyen CD ki ti annan pour tit ‘Mon koko’.

«Vi ki mon an retar pour zot, mon’n fer mon mye pour mwan sonn zot zorey avek enn de pti parol en pe rar,» sa artis in dir.

In osi demann zot pour kontinyen siport li e aste son nouvo albonm e met li dan zot koleksyon.

Sa albonm ki kout selman 125 roupi i avant kot Ray’s Music Room, Kot Do e avek Msye Dorothe limenm.

I pe osi ofer en promosyon spesyal kot pour 150 roupi ou kapab ganny sa nouvo albonm ek albonm ‘Mon Koko’ ki i ti lanse an 2013.

R. H.

Source : Seychelles NATION

Young oceanist among the greatest minds of his generation

$
0
0

mariakaroly_0586Young Hungarian oceanist, historian of literature, translator, poet, editor and researcher of the modern and contemporary poetry of the Seychelles, Dr. Károly Sándor Pallai has become a Hungarian Junior Templeton Fellow, one of the 315 Fellows chosen and supported by the Hungarian Templeton Programme.

The Hungarian Templeton Programme is an internationally unique, pilot talent identifying and nurturing programme. The participants are exceptional (1 out of 10,000) cognitive talents – young people having outstanding thinking and acquiring abilities – chosen among 20,000 candidates.

The main goal of the programme is to help young talents shape the science and economy of Europe and the world in the coming decades and to be personally successful while they touch their environment and the whole humanity in a positive way.

The main funder of the Hungarian Templeton Programme is the Templeton World Charity Foundation, an organisation founded by the outstanding thinker and businessman Sir John Templeton, aiming at providing supporting programmes worldwide that seek answers to fundamental questions about life and the universe, and to support people with exceptional cognitive talents who are working to improve the lot of humanity.

Within the framework of the Hungarian Templeton Programme, Dr Károly will benefit from the expertly support and guidance of a mentor from the academic field. As a main project, he strives to set up a documentary and research centre on the literatures and cultures of the Indian Ocean, the Caribbean and the Pacific. Due to the generous support of several authors and editors, he has already founded the Flora Devatine collection, a small and already completely unique collection of Central and Eastern European literature, at the Eötvös Loránd University of Budapest. He wishes to complete and enrich the collection with material related to the Seychelles.

His long-term goal is to establish an academic prize and scholarship in order to support the talented young researchers specialised in the literatures, languages and cultures of the world’s islands and archipelagos. He would also like to seize this opportunity in order to contribute to a wider and enhanced visibility of his scientific field and to point out the primary importance of literature and poetry which according to the latest studies contribute not only to the development of the brain, of the vocabulary and the faculty of expression, but also of emotional intelligence responsible for empathy, of logical thinking, of the power of memory and of the white matter of the language centre.

Thus, he would like to draw the attention of adults and parents to the fact that literature and poetry is not only amusing, but it can prevent learning disabilities and make us more successful in life.

He also sets a high value on the cultural and diplomatic dimension of his role as a Hungarian Templeton Fellow and aspires to make Seychellois literature and culture widely known.

In appreciation for his activities carried out to promote Seychellois literature, culture and arts, Dr Károly was awarded a ministerial decoration by the Ministry of Tourism and Culture of Seychelles in 2013. In the same year, he was chosen by La femme magazine as among the “50 young Hungarian talents”. He has also won numerous prizes and scholarships. He is currently working on a monograph on the literary history of Surinam and the Netherlands Antilles, with funding support of the National Talent Programme.

Despite his young age, Dr Károly has published numerous research papers in renowned scientific reviews worldwide on the contemporary literature of Seychelles, French Polynesia, Wallis and Futuna, Vanuatu, Mauritius and the Caribbean Islands. He is a member of several prestigious scholarly societies and academic associations (Australia, United States, Netherlands, France, and Mauritius) of which he is often the unique Hungarian member.

He is the founding editor in chief, with Seychellois Magie Faure-Vidot, of the international review Vents Alizés and of the publishing house Edisyon Losean Endyen, called into being to support the Seychelles’ authors. He is the only European member of the editorial board of the local poetry anthology Sipay.

As a poet, Dr Károly has written and published poetry in many languages –French, English, Spanish, Portuguese, Turkish, Romanian, and Swahili – as well as Seychellois and Tahitian Creole. His poems have been published in anthologies, print and online literary journals worldwide (from Canada, Haiti, Ireland and the United States to the Philippines, Tahiti and Thailand). He has published two collections of poetry and a play in Seychelles – in French and English.

Why switch to LED products?

$
0
0

yhThe replacement of inefficient lighting technologies with more energy efficient ones can reduce overall lighting energy consumption.

A savings potential study which quantifies the amount of energy that can be saved is a critical tool that provides decision-makers with the data necessary to help make the case for energy efficient policies and programmes. The above has been formulated in the Energy Efficient (EE) Lighting Strategy for Seychelles.

The aim of the strategy is to map the way to transform and prepare the market for a swift transition from energy inefficient lighting and environmentally harmful lighting technologies towards more energy efficient lighting and environmentally less impactful ones, more particularly light-emitting diode products (LEDs).

An important message relevant to all gas-discharge lamps, mostly compact fluorescent lamp (CFL) is that care is needed in the handling of lamps to avoid breakage. The proper handling method and disposal of broken lamps to limit mercury exposure to the environment is also important.

If a CFL bulb does break in someone’s house, please ventilate the room by opening the windows. Come back after a few minutes, sweep it up and put all the pieces in a plastic bag before disposing it in the garbage.

Mercury is only a significant risk if exposures are in high doses in the short term or smaller doses over a longer term.

Studies indicate that emissions from broken CFLs are unlikely to constitute a significant risk to humans.

In the environment, mercury can contaminate ground water, bio-accumulates in fish and becomes a risk to humans who consume them.

Source : Seychelles NATION


Stakeholders to validate energy efficient lighting standards scheme

$
0
0

DSC_1752Key stakeholders in Seychelles’ energy sector and climate change, including other relevant sectors, met yesterday to validate the Seychelles Energy Efficient (EE) Lighting Strategy.

The workshop was held at the Savoy Hotel conference room.

This EE Lighting Strategy for Seychelles is a US $1.77 million project being developed by the Seychelles Energy Commission (Sec) with the support of the GOS-UNDP-GEF Resource Efficiency Project (RE Project).

This four-year project is aimed at increasing market penetration of energy-efficient technologies, products and services in Seychelles.

The strategy intends to map the way to transform and prepare the market for a swift transition from energy inefficient lighting and environmentally harmful lighting technologies towards more energy efficient lighting and environmentally less impactful ones, more particularly light-emitting diode (LEDs).

This strategy also covers the promotional, communication and outreach plan for switching to EE lighting that are targeted towards different segments of the population.

In his opening remarks, Sec chief executive Tony Imaduwa said: “We wish to establish an efficiency lighting framework here in Seychelles, as we have electrical appliances that come in the country which are not really efficient and as a first step we would like to start with our lighting system. It’s one of the easiest amongst the electrical appliances to implement.”

The presentations were led by one of the consultants working on the framework, My Ton.  He explained the savings potential of this strategy, the feasibility based on the programme costs, and estimated energy and emissions’ savings.

He also gave details on the programme’s implementation process, the various supporting activities, lighting product testing and approaches as well as communication plan for switching to EE lighting.

For this programme to be successful, Mr Ton said: “What I’ve put together takes similar designs around the world but Seychelles has to design a programme that works for Seychelles and all Seychellois. So remember that you do have 3,000 tons of carbon at stake here. If you put all this in place, there is money to be saved, carbon to be saved and everybody gets a better life.”

During the workshop there was also a presentation on a demo-project in partnership with the Seychelles Civil Aviation Authority.

Source : Seychelles NATION

World safety day message by Labour and Human Resource Development Minister Idith Alexander

$
0
0

Idith-Alexander‘Workers are prone to be exposed to work-related stress due to high expectations’

Workplace stress is contributed by increased anticipation, longer working hours and competition therefore causing an impact on workers’ social life and their safety at work. All workers are prone to be exposed to work-related stress due to high expectations and competitive environment.

Labour and Human Resource Development Minister Idith Alexander has said this in her message on the occasion of World Safety Day, today

The minister’s message reads:

“The evident change in times and patterns of work are related to various aspects: Advancement in technology, economic changes and shift in environmental requirements bring about positive achievements. However, they increase the level of demand in work performance. Today, Seychelles joins the world to participate in the campaign for World Safety Day, under the chosen theme adopted by the International Labour Organisation “Workplace Stress: A collective Challenge”. “The theme addresses the issue of exerted efforts on workers to keep up with the changing trend. Workplace stress is contributed by increased anticipation, longer working hours and competition, therefore causing an impact on workers social life and their safety at work. All workers are prone to be exposed to work related stress due to high expectations and competitive environment.

“In this regard, in order to better manage workplace stress, my ministry is putting more emphasis on sensitising both employers and workers on the importance of work life balance. In addition, support is being provided through extensive monitoring of working conditions to ensure that work is being performed in a conducive environment.

“Motivation is also a tool which tends to reduce the effect of stress on workers. It is with this line that my ministry is conducting for the very first time a National Employee of the Year Award to be held this week. This will be a confirmation to workers that their good performance is recognised.  “My ministry remains committed in keeping a proactive approach in building a healthy workforce through the continued revision of its Occupational Safety and Health policy and legislation, all geared towards promoting decent work for all.

“The management of psychological health at workplaces is not solely a responsibility of the government. Employers should ensure the working environment is conducive, as well as an appropriate management of working conditions. Workers as well should attempt to create a balance between work and social life.

“I therefore take this opportunity to call on everyone concerned to pursue our effort and continually find ways in establishing and maintaining a favorable working environment that encourages commitment and dedication towards work, without any harm to workers’ health.”

Source : Seychelles NATION

Heritage Week in Seychelles marked by recognizing Historical Sites on Praslin Island

$
0
0

HERITAGE-WEEK-ON-PRASLINAs Seychelles celebrate the 2016 heritage week, the staff of the Seychelles Heritage Foundation and friends of heritage gathered on Praslin specifically at La Pointe St. Sauveur to unveil a plaque on a traditional lime kiln “Four Laso”.  This is the new attraction to the Praslin heritage route and the Island’s cultural tourism.  The event had the presence of the Minister for Tourism and Culture Alain St.Ange, the Principal Secretary for Culture Benjamine Rose and Patrick Nanty, the Special Advisor to Minister for Cultural Affairs.  Amongst the invited guests present were the Vice Chairperson of the Heritage Clubs from Mahe, a representative from Mason’s Travel, staff of Seychelles Heritage Foundation and some Praslinois.

A Lime kiln remains an important heritage asset for the islands. They played a significant role mainly in the construction industry of Seychelles.  Many of the buildings including private homes and other heritage assets, some still standing today have built using lime.  These include churches, schools, cemeteries, water reservoir and so forth.  This lime kiln on this property recognized during Heritage Week 2016 was built by Arthur Savy and according to oral accounts lime produced from the kiln were even exported to main island of Mahé.

Last year in commemoration of the Heritage week 2015, the Seychelles Heritage Foundation signed an MOU with the Confait family of Praslin to adopt and help towards the preservation, conservation and promotion of the traditional lime kiln.  During Heritage Week 2016, the Heritage Foundation was happy to unveil the information board for this lime kiln heritage site.

The Confait family has been clearing, cleaning and maintaining the site and keeping it in a good state. The Seychelles Heritage Foundation and its partners had been working on the information board to ensure maximum information could be provided at the one glance.  The representative of the Ministry of Land Use and Housing, Ron Esther has also assisted in many ways including designing of a small bridge to facilitate access across the kiln and to allow visitors to see the kiln closely.  Joel Confait has agreed to build a small kiosk adjacent to the kiln for visitors to better appreciate the magnificent piece of craftsmanship.  The Seychelles Heritage Foundation is certain that now with the opening of a restaurant nearby many visitors will visit the site that is easily seen from the main road.

The Seychelles Heritage Foundation and the Ministry of Tourism and Culture said that they were delighted to work in collaboration with Mr. Confait. “He is a Praslinois and it is re-comforting to see Seychellois joining in for the preservation, conservation and promotion of yet another heritage site” said a representative of the Heritage Foundation.

Another site that was given recognition was the treasure trail situated on the property owned by Christopher Gill known as the Ile des Palmes Eco Resort, Anse Takamaka.  This Heritage trail is probably one of the most completed heritage site on the island where one can appreciate number of heritage assets from distillery to cemetery, from water storage to an ancient pirates baking area etc…

There is an MOU between Seychelles Heritage Foundation and Christopher Gill of Anse Takamaka for the joint preservation, conservation and promotion of the site.  Miera Savy, the CEO of the Seychelles Heritage Foundation took the opportunity to appeal to the business community of Praslin, especially the Tourism industry to make good use of the sites. ” By doing so, you are not only promoting the heritage of Seychelles but part of the contribution derived from the site will go towards the financing of Heritage Club activities, for this is an agreement under the signed MOU.  The site is an educational centre for the heritage clubs” Mars Savy said.

On his part Minister Alain St.Ange, the Seychelles Minister responsible for Tourism and Culture said as he addressed those gathered at the two sites that protection of our historical sites is only part of our responsibility. “We also need to get our discerning visitors to see such heritage sites. This is a sure way to give to our visitors fonder memories of our islands. When visitors see our history, when they get a chance to appreciate our culture they are better able to understand our way of life and appreciate us as a holiday destination because we all know we have more than just sun, sea and sand” said Minister St.Ange as he appealed to the local DMCs to include these historical sites as part of their tours and to the hotels to inform the visitors of these sites to ensure they want to visit them.

Seychelles’ association raises awareness during autism month

$
0
0
autism

Interest outside the norm for a particular area of study (here the molecular structure), may be representative of certain forms of autism ( Wikipedia ) Photo License: CC BY-SA

The clock tower in the Seychelles’ capital is bathed in blue this month as a way to raise awareness about the medical condition autism that sometimes leads to children acting out in an uncontrollable manner.

In addition to the blue clock tower, the Seychelles Autism Association has also organised a family fun run, and a gala dinner will take place Saturday.

Lyn Lavigne, the association’s chair, told SNA that some parents are still in denial over their children’s condition, but there is now more acceptance from the community.

“This is very encouraging and it is also why we will persevere as an association, as it is very important for parents, educators and health professionals to detect the early signs of autism. The earlier we can identify an autistic child, the easier it is to help them,” says Lavigne.

Autism Spectrum Disorders is a life-long developmental disorder that affects how a person communicates with and relates to other people due to the abnormal development and functions of the brain. It has no known single cause and is more likely to affect boys than girls from all racial, ethnic and social groups.

The UN General Assembly adopted April 2 as World Autism Day so that countries can take measures to raise awareness.

With little knowledge of the disorder in Seychelles, many children were labelled as either mentally challenged or  non-sociable. Parents were considered unable to control their children and most often suffered in silence.

Rita Sanders, mother of a 14-year old boy diagnosed with autism told SNA that: “At school he reacted differently. He would not like being in crowds and wanted things to stay personalised. The teacher did not understand him even though I explained that he had some sort from problem. They would beat him and this affected him. He was a bright child but he began to fear going to school.”

With the opening of the Early Childhood Intervention Centre in 2008, diagnosis is now done at an early age.

Dr. Erna Athanasius, a consultant paediatrician and a member of the American Academy of Paediatrics, offers her services twice a week at the centre based at the English River clinic on the outskirts of the Seychelles capital Victoria.

Athanasius says there are subtle signs for parents to look for.

“Most babies will have a social smile by the age of 2 to 3 months as they start to recognise familiar faces, but very often the children who we diagnose later with autism, may not have demonstrated that social smile and if they do it’s only with a particular person,” she said.

The severity and the way those suffering from autism adapt to the environment around them, varies from person to person. Sanders’ child does not like to be around other people on the bus.

“He cannot stand cigarette smoke. At home he has his own personal cutlery that no one else is allowed to use,” explains Sanders.

Sanders’ 14-year old son is now attending normal school and she says that he keeps to himself most of the time and even the slightest change in routine can disrupt his entire day.

On the other hand, Flory Sinon, mother of an autistic 6-year old girl who studies at the School for the Exceptional Child, says that since enrolling her daughter she has noticed marked improvement in her behaviour.

“Now she looks forward to waking up to go to school and she is much calmer than before. I believe she can achieve quite a lot but she needs the right push in the right direction,” says Sinon.

As her daughter has a very hyperactive nature, Sinon has to provide round-the-clock supervision as she can just suddenly disappear without anyone knowing where she went.

Both parents say that since the formation of ‘Pearl Seychelles’ people’s perceptions have changed with regards to their children as they are slowly becoming aware that autism is a disorder.

Source : Seychelles News Agency

GALA Magazine of France carries Seychelles Carnaval International de Victoria Photo on its Facebook Page

$
0
0

13076576_10153622573664537_The popular GALA Magazine of France write on its Facebook page :- Azuima Issa Miss Réunion 2015 and 4e dauphine of Miss France 2016 beauty pageant, and Linne Freminot, Miss Seychelles 2015, participated in the Carnaval International de Victoria in Seychelles. A great first at this edition of the carnival was the ‘Show band Auranja’, a delegation from Normandie.

The photographer whose pictures were published by GALA, Joey Nicles Modeste of Paris said he was happy to see that his two photos were published as it gives a first glimpse of the 6th Edition of the Carnaval International de Victoria of Seychelles (22 to 24 April).

The page Facebook of Gala is : 84 161 people and spoken or referred to by 440 462 people

To see the page and Seychelles carnival photo :  https://www.facebook.com/gala.fr/photos/a.473773079536.250527.162588269536/10153622573664537/?type=3&pnref=story

Si vous arrivez pas, rendez vous sur la page Facebook de Gala

(This is putting the word Seychelles out into the world of tourism. Visibility, visibility and visibility keeps Seychelles relevant” said Minister Alain St.Ange of the Seychelles when he was forwarded the print from GALA’s Facebook Page.

Viewing all 1132 articles
Browse latest View live